大学入学共通テスト（英語） 過去問
令和4年度（2022年度）本試験
問54 (＜旧課程＞英語リスニング（第1問） 問6)

「湖の上のあの鳥を見て。木の下にいるよ。」

前置詞onは位置関係としては「接地している」ことを示します。

on the lakeは直訳すれば「湖の上にいる」となりますが、イメージとしては「湖で泳いでいる」という感じです。

「湖で泳いでいる」かつ「木の下にいる」鳥の絵が正解となります。

英文は

「湖上にいるあの鳥を見なさい。木の下にいます。」

です。

この状況を表すものを選びましょう。

湖のあの鳥を見て。木の下にいるよ。という文です。

on the lake→湖にいる。

It’s under the tree→木の下にいる。

つまり、湖にいて（湖で泳いでいる）木の下にいる様子が分かります。