共通テスト（英語） 過去問
令和4年度（2022年度）追・再試験
問18 (＜旧課程＞英語リーディング（第3問） 問3)

問の訳は以下の通りです。
 

以下の出来事（①〜④）を起こった順に並べ替えてください。

①　犬のシェルターが財政難に陥った。

②　犬のシェルターが新しい場所に移転した。

③　犬の数は100匹に達した。

④　筆者はグリーンフィールズの犬保護施設を訪れた。
 

これらを踏まえて、本文を確認しましょう。

本文訳は以下の通りです。
 

イギリス人の友人が、イギリスの犬に関する興味深い記事を見せてくれました。
 

犬好きの楽園

もしあなたが犬の保護施設というと、犬たちが狭い場所に詰め込まれているイメージを持っているなら、グリーンフィールズにあるロバート・グレイの犬保護シェルターを訪れたらきっと驚くでしょう。昨年の夏、この雑誌の撮影のためにそこへ行ってほしいと依頼された時、私は二つ返事で引き受けました。たくさんの健康で幸せそうな犬たちが、野原を自由に駆け回っている姿を見た時の感動は、決して忘れることはないでしょう。

私が訪れた当時④、そこには約70匹の犬が暮らしていました。その後、その数は100匹以上に増えました③。これらの犬たちにとって、このシェルターは、かつての虐待的な生活から逃れ、安全な場所となっています。オーナーのロバート・グレイ氏は、2008年にメルチェスターの街で野良犬が問題になり始めた頃、街から野良犬を引き取り始めました。ロバート氏は自宅の裏庭でシェルターを始めましたが、犬の数は日ごとに増え続け、あっという間に20匹に達しました。そこで、2009年の夏、彼はシェルターをグリーンフィールズにある叔父の農場に移転しました。
 

グリーンフィールズで見た光景は犬たちにとって楽園のように見えましたが、ロバートはシェルターの運営に多くの困難を抱えていると私に話してくれました。メルチェスターに移転②した当初から、犬たちの餌代や医療費が大きな問題①でした。また、犬たちの行動も問題となっています。近隣の農家の中には、犬が自分の土地に迷い込んできて大きな声で吠えることで家畜を怖がらせることに不満を抱いている人もいます。とはいえ、ほとんどの犬はとても人懐っこいのですが。

犬の数は増え続けており、ロバートは訪問者が気に入った犬を見つけて、ずっと一緒に暮らせる家を与えてくれることを願っています。マトリという名の愛らしい犬は、どこへ行くにも私についてきました。私はすっかりマトリに夢中になってしまいました！マトリには、すぐに戻ってきて連れて帰ると約束しました。
 

マイク・デイビス（2022年1月）

本文の流れを整理しましょう。

著者が訪れた時期は70匹暮らしており、その後100匹まで増えたと述べているので、
④筆者はグリーンフィールズの犬保護施設を訪れた。
→③犬の数は100匹に達した。
という流れであることがわかります。

また、ロバートがメルチェスターに移転した当初から、犬たちの餌代や医療費が大きな問題であったことが述べられているため、
①犬のシェルターが財政難に陥った。
→②犬のシェルターが新しい場所に移転した。
という流れであることがわかります。
 

しかし、2009年時点では、20匹ほどであったが、筆者が訪れた際には70匹ほど暮らしていたとあるので、④は②よりも後であるとわかります。
 

これらを合わせると、①→②→④→③となり、この順番が正解です。
 

問題文は、
「次の①〜④のできごとを起こった順番にしなさい。」
です。

まずは選択肢の意味を確認します。


①The dog shelter began having financial problems.
　「ドッグシェルターは、財政的な問題を抱え始めた。」
②The dog shelter moved to a new location.
　「ドッグシェルターは、新しい場所に移った。」
③The number of dogs reached one hundred.
　「犬の数が、100に到達した。」
④The writer visited the dog shelter in Greenfields.
　「作者はGreenfieldsのドッグシェルターを訪れた。」

 

本文の該当箇所を探していきます。

① 「ドッグシェルターは、財政的な問題を抱え始めた。」

→Robert told me that he has faced many difficulties in running the shelter.Since the very early days in Melchester， the cost of providing the dogs with food and medical treatment has been a problem.
（ロバートは、シェルター運営で、多くの困難に直面してきたと話した。Melchesterでのかなり早期のころから、犬に食事を与えたり、治療を受けさせる費用が問題だった。)

ポイントは、財政難は、Melchesterでの時代からあったということです。

 

このMelchesterが出てくるのは、
The owner， Robert Gray， began taking in homeless dogs from the streets of Melchester in 2008，
（オーナーのロバート・グレイは、2008年ホームレスの犬をMelchesterの道から連れてきた。)


「財政難は、かなり初期から」と書かれているので、2008年から始まったと推測されます。
 

② 「ドッグシェルターは、新しい場所に移った。」

→ in the summer of 2009， he moved the shelter to his uncle’s farm in Greenfields.
（2009年の夏、彼はGreenfieldの叔父の農場にシェルターを移した。）

③「犬の数が、100に到達した。」

→ At the time of my visit， around 70 dogs were living there.Since then， the number has grown to over 100.
（私が訪問した当時、約70匹の犬がそこに住んでいた。それ以来、100匹以上にまで数が増えた。）

訪問したのが2021年なので、100匹になったのはそれ以降となります。


④「作者はGreenfieldsのドッグシェルターを訪れた。」

→ When I was asked to visit there last summer to take photographs for this magazine，
（私が去年の夏、雑誌の写真を撮るために、そこ（Greenfieldsのドッグシェルター）を訪れるよう頼まれた時」

ポイントは、「去年」は何年か、である。

文章の最後に、「Mike Davis（January，2022）」とあり、これは2022年に書かれた文章であるはとわかります。

したがって、「去年の夏」とは「2021年の夏」となります。



したがって、①→②→④→③ となります。

起こった出来事順に並べる問題です。

訳）

イギリス人の友達が、イギリスの犬に関するおもしろい記事を見せています。

犬好き天国

グリーンフィールズにあるロバート・グレイの犬の保健施設を訪れると、もしあなたが「犬の保護施設＝狭い場所でぎゅうぎゅう詰め」というイメージを持っているなら驚くことでしょう。昨年の夏、この雑誌のために写真を撮りに行くように頼まれ、私はすぐにその機会を受けました。広い野原を元気に走り回る、たくさんの健康で幸せそうな犬たちを見るのは本当に素晴らしい経験で一生忘れません。

・jump（動詞） : 飛びつくという意味です。

私が訪れたときには、約７０匹の犬がそこで暮らしていました。それ以来、数は１００匹以上に増えています。これらの犬にとって、この施設は過去のネグレクトから逃げられる安全な場所です。施設のオーナーであるロバート・グレイは、２００８年、メルチェスターの街頭で野良犬が増え社会問題となっていたとき、路上のホームレス犬を引き取り始めました。ロバートは最初は自宅の裏庭で保護を始めましたが、犬の数は日ごとに増え、すぐに２０匹に達しました。そこで２００９年の夏、施設をグリーンフィールズにある叔父の農場に移転しました。

・away from : から離れてという意味です。

・neglect（名詞） : 放棄という意味です。

見た目にはグリーンフィールズの施設は犬の天国のようですが、運営には多くの困難があるとロバートは話します。初期のメルチェスター時代から、犬の食事や医療費が大きな問題でした。また、犬の行動についても問題があります。近所の農家の人々は、犬が敷地に入り込んだり大声で吠えたりすることで家畜が怖がる、と不満を持っています。とはいえ、多くの犬は本当にとてもフレンドリーです。

・run（動詞） : 運営、経営するという意味です。

・neighbouring（形容詞） : 近所のという意味です。

・wander（動詞） : 歩き回る、ぶらつくという意味です。

・frighten（動詞） : 驚かせる、ぞっとさせるという意味です。

犬の数は増え続けており、ロバートは訪問者が気に入った犬を見つけて「永遠の家（里親）」を見つけてくれることを願っています。私にずっとついてきた「マトリー」という可愛い犬がいました。私はすっかり恋に落ちてしまいました！私はマトリーに「必ず迎えにくるよ」と約束したのです。

Mike Davis（２０２２年１月）

・permanent（形容詞）: 永久の、ずっとという意味です。

・adorable（形容詞） : 愛らしい、可愛らしいという意味です。