大学入学共通テスト（英語） 過去問
令和5年度（2023年度）本試験
問93 (＜旧課程＞英語リーディング（第2問） 問3)

以上より、正解の選択肢は"the app’s free functions are user−friendly"であると判断できます。

なお、問題文の全文和訳は以下の通りです。

You want to buy a good pair of shoes as you walk a long way to school and often get sore feet.
学校まで長い距離を歩くため、よく足が痛くなり、良い靴を買いたいと思っています。

You are searching on a UK website and find this advertisement.
あなたはイギリスのウェブサイトで探していて、この広告を見つけました。

Navi55 presents the new Smart Support shoe line

Navi55 は新しい「スマートサポート」シューズシリーズを紹介します。

Smart Support shoes are strong, long‑lasting, and reasonably priced.
スマートサポートシューズは丈夫で長持ちし、価格も手ごろです。

They are available in three colours and styles.
3つの色とスタイルがあります。

Special Features

特別な機能

Smart Support shoes have a nano‑chip which analyses the shape of your feet when connected to the iSupport application.
スマートサポートシューズにはナノチップが搭載されており、iSupport アプリに接続するとあなたの足の形を分析します。

Download the app onto your smartphone, PC, tablet, and/or smartwatch.
アプリはスマートフォン、PC、タブレット、またはスマートウォッチにダウンロードできます。

Then, while wearing the shoes, let the chip collect the data about your feet.
その後、靴を履いたままチップにあなたの足のデータを収集させます。

The inside of the shoe will automatically adjust to give correct, personalised foot support.
靴の内側が自動的に調整され、正しく個別化された足のサポートを提供します。

As with other Navi55 products, the shoes have our popular Route Memory function.
他の Navi55 製品と同様に、この靴にも人気のルートメモリー機能があります。

Advantages

利点

Better Balance: Adjusting how you stand, the personalised support helps keep feet, legs, and back free from pain.
バランス改善：立ち方を調整し、個別サポートによって足・脚・背中の痛みを防ぎます。

Promotes Exercise: As they are so comfortable, you will be willing to walk regularly.
運動促進：とても快適なので、定期的に歩く気になります。

Route Memory: The chip records your daily route, distance, and pace as you walk.
ルートメモリー：チップがあなたの毎日のルート、距離、歩く速さを記録します。

Route Options: View your live location on your device, have the directions play automatically in your earphones, or use your smartwatch to read directions.
ルート案内の選択肢：デバイスで現在地を確認したり、イヤホンで自動的に道案内を聞いたり、スマートウォッチで道順を読んだりできます。

Customers’ Comments

顧客のコメント

● I like the choices for getting directions, and prefer using audio guidance to visual guidance.
● 道案内の方法を選べるのが良い。私は視覚より音声案内のほうが好きです。

● I lost 2 kg in a month!
● 1か月で2kg痩せました！

● I love my pair now, but it took me several days to get used to them.
● 今はとても気に入っていますが、慣れるまで数日かかりました。

● As they don’t slip in the rain, I wear mine all year round.
● 雨の日でも滑らないので、1年中履いています。

● They are so light and comfortable I even wear them when cycling.
● とても軽くて快適なので、自転車に乗るときも履いています。

● Easy to get around! I don’t need to worry about getting lost.
● 移動が楽！迷う心配がありません。

● They look great. The app’s basic features are easy to use, but I wouldn’t pay for the optional advanced ones.
● 見た目も良い。アプリの基本機能は使いやすいですが、有料の高度機能にはお金を払わないと思います。

Which benefit offered by the shoes is most likely to appeal to you？

その靴が提供する利点のうち、あなたに最も魅力的だと思われるのはどれですか？