共通テスト（英語） 過去問
令和6年度（2024年度）本試験
問84 (＜旧課程＞英語リスニング（第6問） 問2)

正しい選択肢は、Take the train to Franceです。

最初、Michelleはフェリーでフランスへ行きたいと思っていました。しかし、Jackは船に乗ると酔ってしまい、薬も効かないと言っています。

その後、Michelleは電車の方が速いことを認め、Jackも電車は市の中心まで直接行けて便利だと説明しています。最後にMichelleも、電車の方がよい方法だと納得しています。

本文の日本語訳

Michelle：
ジャック、イギリスからフランスまでフェリーが出ているのを知ってた？ 私、ずっとフェリーからイギリスの海岸を見てみたかったの。きっとすごくきれいだと思うわ。

Jack：
うーん、でも電車で行くべきだと思ってたよ。そのほうがずっと楽だよ。

Michelle：
そんなこと言わないでよ。海の空気のにおいもかげるし、風も感じられるのよ。

Jack：
それはそうだね。でも実は、船に乗るといつも船酔いしてしまうんだ。

Michelle：
えっ、知らなかった。酔い止めの薬は試したことあるの？

Jack：
うん、試したけど、僕には全然効かないんだ。君がフェリーに乗りたいのは分かるけど……

Michelle：
大丈夫よ、分かったわ。じゃあ、電車のほうが速いってことよね？

Jack：
そうだよ。それに電車なら街の中心まで直接行けるから、ずっと便利なんだ。それに、駅は予約したホテルの近くだしね。

Michelle：
なるほど。確かにそのほうがよさそうね。

Jack：
よし、じゃあ時刻表を調べよう。

What did they decide to do by the end of the conversation？
（会話の最後に、二人は何をすることに決めましたか。）

本文の訳は以下の通りです。

ミシェル：ジャック、イギリスからフランスへのフェリーがあるの知ってた？ずっとフェリーからイギリスの海岸線を見てみたかったの。きっとすごく美しいだろうな。
ジャック：うーん、でも僕たちは電車で行くべきだと思うよ。ずっと簡単だろうし。
ミシェル： ねえ、潮の香りも楽しめるし海風を感じられるじゃない。
ジャック： 確かに。でも実は、船に乗ると必ず船酔いしちゃうんだ。
ミシェル： あら、それは知らなかった。これまでに予防として薬を試したことはある？
ジャック： 試したことはあるよ、でも全然効かないんだ。君がフェリーに乗りたいのは分かってるけど…
ミシェル： いいのよ。わかってるわ。まあ、電車の方が確かに早いよね？
ジャック：そうだね。電車は街の中心部まで直通だし、ずっと便利だ。それに、予約したホテルも駅の近くだし。
ミシェル：そうね。確かに電車の方が良さそうね。
ジャック：よし、じゃあ時刻表を確認しよう。
 

この設問では、会話の終わりまでに、彼らが何をすることに決めたのかを問われています。

本文の内容を踏まえて、各選択肢を確認しましょう。