共通テスト(英語) 過去問
令和6年度(2024年度)追・再試験
問6 (<旧課程>英語リーディング(第2問) 問1)
問題文
You are studying at Plainburg Community College in the US. You go to college by bicycle and find this advertisement on campus from a local bicycle shop.
The shop suggests that( ).
このページは閲覧用ページです。
履歴を残すには、 「新しく出題する(ここをクリック)」 をご利用ください。
問題
共通テスト(英語)試験 令和6年度(2024年度)追・再試験 問6(<旧課程>英語リーディング(第2問) 問1) (訂正依頼・報告はこちら)
You are studying at Plainburg Community College in the US. You go to college by bicycle and find this advertisement on campus from a local bicycle shop.
The shop suggests that( ).
- cycling offers a superb opportunity for regular exercise
- public transportation should be environmentally sustainable
- the college should help maintain bicycles
- upgraded gears are safe, long−lasting, and eco−friendly
正解!素晴らしいです
残念...
この過去問の解説 (3件)
01
正しい選択肢は、cycling offers a superb opportunity for regular exerciseです。
広告では、自転車に乗ることで、毎日の運動を楽しめると説明されています。
また、車の利用を減らすことにもつながるため、自転車は健康にも環境にもよい選択だとすすめています。
これは、「自転車に乗ることは、定期的に運動するためのすばらしい機会になる」という意味です。
広告では、自転車に乗ることで、毎日の運動を楽しみながら、町への環境への影響を減らせると説明されています。
つまり、自転車は日常的な運動に役立つものとして紹介されています。
そのため、この選択肢が広告の内容に合っています。
これは、「公共交通機関は環境にやさしく持続可能であるべきだ」という意味です。
しかし、広告で話題になっているのは、自転車です。
公共交通機関についての説明はありません。
そのため、この選択肢は広告の内容と合いません。
これは、「大学が自転車の整備を手伝うべきだ」という意味です。
広告は大学のキャンパスで見つけたものですが、内容は地元の自転車店によるメンテナンスサービスの案内です。
大学が自転車整備を支援するべきだとは書かれていません。
そのため、この選択肢は合いません。
これは、「改良されたギアは安全で、長持ちし、環境にやさしい」という意味です。
広告には、ギアのアップグレードや長持ちするタイヤについての話は出てきます。
しかし、改良されたギアそのものが安全で、長持ちし、環境にやさしいとは説明されていません。
そのため、この選択肢は広告の内容と合いません。
この問題では、自転車店の広告が何を伝えたいのかを読み取ることが大切です。
広告は、自転車に乗ることで毎日の運動を楽しめることや、車の利用を減らして環境への影響を小さくできることを伝えています。
公共交通機関や大学の役割ではなく、自転車のよさをすすめている内容です。
したがって、答えはcycling offers a superb opportunity for regular exerciseです。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
02
広告の日本語訳(左ページ)
スーパー・サイクル(Super Cycle)で自転車のメンテナンスを!
店舗の場所: メープル通りと4番街の角(大学のメインゲートの向かい側)
プレインバーグでは、より多くの運動をし、車の運転を減らすことが常に推奨されています。この田舎地域にとって素晴らしい選択肢は自転車です。 町への環境負荷を減らしながら、日々の運動を楽しむことができます。
自転車について悩みはありませんか?
ギアのアップグレードや長持ちするタイヤが必要ですか?
家から何マイルも離れた場所で機械トラブルに遭うのを避けたいですか?
適切にメンテナンスされた自転車が、あなたのサイクリングライフを支えます!
メンテナンスプランと利用者の声(Maintenance Plans and Customer Comments)(左ページ)
メンテナンスプラン
各プランの料金と内容は以下の通りです。
シルバー(Silver)
年間30ドル
年2回のメンテナンス:
チェーンの注油
ブレーキワイヤーの調整
タイヤの空気圧チェック
利用者 A: 「今は何の心配もありません。自転車を良い状態に保てるので、週末のサイクリングを楽しめています。」
ゴールド(Gold)
年間50ドル
年4回のメンテナンス
シルバーの内容に加えて:
全パーツの徹底点検
指定の交換パーツが10%割引
利用者 B: 「毎日大学まで自転車で通っていて、たった15分しかかかりません。このプラン(ゴールド)は通勤・通学者にとって最もコスパが良いです!」
利用者 C: 「このプランのおかげで、自転車は最高の状態を維持できています。ショップのスタッフはとても助けになるし、知識豊富で、超フレンドリーです。」
ダイアモンド(Diamond)
年間75ドル
月1回のメンテナンス
ゴールドの内容に加えて:
必要に応じてブレーキワイヤーの無料交換
指定の交換パーツがさらに20%割引
利用者 D: 「(ダイアモンドプランは)高く感じるかもしれませんが、私のような長距離ライダーにとっては、価格に見合う価値があるサービスです。」
設問では、
このショップは( )と示唆しています。
とあるので、本文の内容から読み解きましょう。
訳)サイクリングは定期的な運動のための素晴らしい機会を提供している
→正しい
本文に「日々の運動(daily exercise)を楽しむことができる」と書かれています。
訳)公共交通機関は環境に優しく持続可能であるべきだ
→間違い
公共交通機関については書かれていません。
訳)大学が自転車のメンテナンスを支援すべきだ
→間違い
大学は「店の場所」の説明(メインゲートの向かい)として登場するだけで、メンテナンスを支援すべきという話は出てきません。
訳)アップグレードされたギアは安全で長持ちし、環境に優しい
→間違い
広告内に「アップグレードされたギア」や「長持ちするタイヤ」という言葉は出てきますが、それらが安全やエコであると直接結びつけて説明しているわけではありません。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
03
本文の訳は以下の通りです。
あなたはアメリカのプレインバーグ・コミュニティカレッジで学んでいます。自転車で通学する途中、キャンパス内で地元の自転車店からのこの広告を見つけました。
◆左図
自転車のお手入れはスーパーサイクルで
店舗所在地:メープル通りと4番街の角(キャンパス正門の向かい側)
この田舎町プレインバーグでは、 運動量を増やし車の利用を減らすことが推奨されており、自転車はまさに最適な選択肢です。毎日の運動を楽しみながら、私たちの町への環境負荷を軽減できます。
🚲 自転車の調子が気になりませんか?
🚲ギアのアップグレードや長持ちするタイヤが必要ですか?
🚲自宅から遠く離れた場所でのトラブルを避けたいですか?
整備の行き届いた自転車が、あなたのサイクリングライフを支えます!
◆右図
メンテナンスプランとお客様の声
シルバー(年間30ドル)
年2回のメンテナンス:
- チェーンの潤滑
- ブレーキケーブルの調整
- タイヤ空気圧の確認
> お客様A:今は全く心配していません。自転車を良好な状態に保つことができるので、週末のライドを楽しめます。
ゴールド(年間50ドル)
年間4回のメンテナンス
シルバー特典に加え:
- 全部品の徹底点検
- 指定交換部品10%割引
>お客様B:毎日大学までのたった15分を自転車で通学しています。このプランは通勤者にとって最も費用対効果が高いです!
> お客様C:このプランのおかげで自転車が最高の状態を保てています。スタッフは親切で知識豊富でとてもフレンドリーです。
ダイヤモンド(年間75ドル)
月1回のメンテナンス
ゴールドレベルに加え:
- ブレーキケーブルは必要な時にいつでも無料交換
- 指定交換部品がさらに20%オフ
> お客様D:一見高額に感じますが、私のような長距離ライダーにとってこのサービスは魅力的な価格です。
問 その店は( )を提案しています。
以上を踏まえ、各選択肢を見てみましょう。
訳:サイクリングは定期的な運動に最適な機会を与える
左図最初の概要文に、You can enjoy daily exercise while reducing your environmental impact on our town.(訳:毎日の運動を楽しみながら、私たちの町への環境負荷を軽減できます。)とあり、この町の人々にとって運動のいい機会となっていることがわかります。
よって、この選択肢が正解です。
訳:公共交通機関は環境に持続可能なものであるべきだ
左図最初の概要文に、You can enjoy daily exercise while reducing your environmental impact on our town.
(訳:毎日の運動を楽しみながら、私たちの町への環境負荷を軽減できます。)という記載はあります。
これは自転車についてを示しており、公共交通機関については言及されていないため、この選択肢は誤りです。
訳:大学は自転車の整備を支援すべきだ
大学が自転車整備を支援する必要性については、本文中に言及されていません。
よって、この選択肢は誤りです。
訳:アップグレードされたギアは安全で長持ちし、環境に優しい
左図に質問形式でDoes it need upgraded gears or long-lasting tires?(訳:ギアのアップグレードや長持ちするタイヤが必要ですか?)という記載はありますが、断定している文章はないため、この選択肢は誤りです。
参考になった数0
この解説の修正を提案する
前の問題(問5)へ
令和6年度(2024年度)追・再試験 問題一覧
次の問題(問7)へ