共通テスト（英語） 過去問
令和5年度（2023年度）本試験
問101 (＜旧課程＞英語リーディング（第3問） 問1)

問題文は
「あなたがKaitlynのアドバイスに従うなら、どのようにリュックを詰めるべきか。」
です。

荷詰に関するアドバイスの箇所は

The first thing is to divide your backpack into three main parts and put the heaviest items in the middle section to balance the backpack. Next， more frequently used daily necessities should be placed in the top section. That means putting your sleeping bag at the bottom； food， cookware and tent in the middle； and your clothes at the top. Most good backpacks come with a ”brain” （an additional pouch） for small easy−to−reach items.
（まず最初にすることは、あなたのリュックを主に3つの部分に分け、バランスを取るために、もっとも重いものを真ん中の部分に入れることです。） 次に、もっともよく使われる日用必需品は、1番上の場所に置かれるべきです。それは、あなたの寝袋は底に置き、食べ物や調理器具、テントが真ん中、そして服が一番上だということを意味しています。優れたリュックの大半は、簡単に取り出せる物用の「brain」（追加のポーチ）が付いています。)
となります。

 

ポイントは
①brainには、取り出しやすい小さな物
②1番上の部分は、衣服などの日用品
③真ん中は、食料、調理器具、テントなど重い物
④1番下の部分は、寝袋

これを満たすものが答えとなります。

問和訳:Kaitlynのアドバイスを受けるとしたら、どうやって荷物を詰めるべきですか。

エッセイの一段落目を読みます。
カバンをbottom（底）,middle（真ん中）,top（一番上）の3層に分けて考えています。真ん中に重たいもの（食品、調理道具、テント）を、頻繁に使う必要のあるものを一番上（衣類）、寝袋を底にしまうべきだと述べています。加えて、brain（追加のポーチのこと）に、 small easy−to−reach items（手に取りやすい小さいもの）を入れるべきだと述べています。

設問：もしKaitlynのアドバイスに従うなら、どのようにしてバックパックに荷物を入れますか？

！問題のポイント！

①バックバックのセクション分けの説明を探しましょう。

②キャンプ用品をどの部分に入れているか確認し、画像と照らし合わせましょう。

訳）

あなたはシドニーにあるキャンバーフォード大学で勉強しています。クラスのキャンプ旅行に行く予定で、その準備のためにキャンプクラブのニュースレターを読んでいます。

キャンプに行くの？これを読んで！

こんにちは。Kaitlynです。最近のクラブ旅行で学んだ実用的なキャンプのコツを２つ紹介したいと思います。まず最初に、バックパックを３の主な部分に分けて、一番重いものを真ん中の部分に入れてバランスを取ることです。次に、よく使う日用品は上の部分に入れましょう。つまり、寝袋は一番下に、食べ物・調理器具・テントは真ん中に、服は一番上に入れるということです。多くの良いバックパックには、ブレイン（追加ポーチ）が付いていて、すぐに取り出せる小さな物を入れるために使えます。

・practical（形容詞） : 実用的な

・divide A into B : AをBに分ける

・frequently（副詞） : 頻繁に

・daily necessities : 日用品

・come with〜 ： 〜が付いている

去年の夜、私たちは外で料理をして食事を楽しみました。私はキャンプファイヤーの近くに座っていたのですが、テントに戻る頃には凍えるほど寒くなっていました。寝る前に服を重ね着しましたが、それでも寒かったです。すると友達が、上に着ていた服を脱いで寝袋の中に詰め、空いているスペースを埋めるようにと教えてくれました。この詰込み方法は初めてでしたが、驚いたことに一晩中暖かく過ごせました！

・freezing（形容詞） : 凍える

・stuff A into B : AをBに詰める

・method（名詞） : 方法

私のアドバイスが、あなたが暖かく快適に過ごすのに役立てば嬉しいです。キャンプ旅行を楽しんでください！

・comfortable（形容詞） : 快適な