大学入学共通テスト（英語） 過去問
令和5年度（2023年度）本試験
問102 (＜旧課程＞英語リーディング（第3問） 問2)

以上より、正解の選択肢は"filling the gaps in your sleeping bag"であると判断だきます。

なお、問題文の全文和訳は以下の通りです。

You are studying at Camberford University, Sydney.
あなたはシドニーのキャンバーフォード大学で勉強しています。

You are going on a class camping trip and are reading the camping club’s newsletter to prepare.
あなたはクラスのキャンプ旅行に参加するため、準備としてキャンプクラブのニュースレターを読んでいます。

Going camping? Read me!!!

キャンプに行くの？ それなら読んで！！！

Hi, I’m Kaitlyn.
こんにちは、ケイトリンです。

I want to share two practical camping lessons from my recent club trip.
最近のクラブ旅行で学んだ、実用的なキャンプの教訓を2つ紹介したいと思います。

The first thing is to divide your backpack into three main parts and put the heaviest items in the middle section to balance the backpack.
まず最初に、バックパックを3つの主要な部分に分け、最も重い物を中央の部分に入れてバランスを取ることです。

Next, more frequently used daily necessities should be placed in the top section.
次に、よく使う日用品は上部のスペースに入れるべきです。

That means putting your sleeping bag at the bottom; food, cookware and tent in the middle; and your clothes at the top.
つまり、寝袋は一番下、食べ物・調理器具・テントは真ん中、服は一番上に入れるということです。

Most good backpacks come with a “brain” (an additional pouch) for small easy‑to‑reach items.
良いバックパックの多くには、「ブレイン」と呼ばれる小物を取り出しやすい追加ポーチが付いています。

Last year, in the evening, we had fun cooking and eating outdoors.
昨年の夜、私たちは外で料理をしたり食べたりして楽しみました。

I had been sitting close to our campfire, but by the time I got back to the tent I was freezing.
私は焚き火のそばに座っていたのですが、テントに戻る頃には凍えるほど寒くなっていました。

Although I put on extra layers of clothes before going to sleep, I was still cold.
寝る前に服を重ね着したのに、それでも寒かったのです。

Then, my friend told me to take off my outer layers and stuff them into my sleeping bag to fill up some of the empty space.
そのとき友達が、上着を脱いで寝袋の中に詰めて空いているスペースを埋めるようにと言いました。

This stuffing method was new to me, and surprisingly kept me warm all night!
この詰め物の方法は私には初めてでしたが、驚くことに一晩中暖かく過ごせました！

I hope my advice helps you stay warm and comfortable.
私のアドバイスが、あなたが暖かく快適に過ごす助けになれば嬉しいです。

Enjoy your camping trip!
キャンプ旅行を楽しんでください！