大学入学共通テスト（英語） 過去問
令和6年度（2024年度）追・再試験
問16 (＜旧課程＞英語リーディング（第3問） 問1)

訳:一人で食事することに複雑な気持ちを抱き、自分だけの席を見つけることに不安を感じていた

本文第1段落一文目に、
As someone who frequently travels abroad alone， one thing I enjoy is dinner in an elegant restaurant， but sometimes I feel uncomfortable.
訳:海外に頻繁に一人旅する者として、私が楽しむことの一つは、上品なレストランでの夕食です。しかし、時には居心地の悪さを感じることもあります。
とあり、著者は不安な気持ちを抱えていたことがわかるので、この選択肢が正解です。
 

訳:これまで誰かと食事する機会があったため、一人で食事した経験がなかった

本文第1段落一文目に、
As someone who frequently travels abroad alone， one thing I enjoy is dinner in an elegant restaurant.
訳:海外に頻繁に一人旅する者として、私が楽しむことの一つは、上品なレストランでの夕食です。
とあり、著者は一人旅を楽しんでいることがわかるため、誤りです。
 

訳:一人で食事したいと伝えたが断られたため、一人での食事に否定的な印象を持っていた

一人でのレストラン利用で断られた経験談は本文に記載されていないため、誤りです。
 

訳:パリのお気に入りのレストランで良い体験をしたおかげで、一人での食事に前向きな気持ちになった

本文3段落に、

My experience in Adelaide was a turning point in my feelings towards solo dining.

訳:アデレードでの体験は、一人での食事に対する私の考え方を変える転機となった。
とあり、著者はパリではなく、アデレードでの体験が転機となっていることがわかる。

よって、誤りです。
 

訳）ソロダイニングに対して複雑な気持ちを抱いており、自分一人のためのテーブルを見つけることを心配していた

→正しい

第1段落に「楽しみだが時々居心地が悪い（mixed feelings）」

「1人用のテーブルを見つけるのは大変な作業（worried about finding a table）」

という記述があり、内容と一致します。

訳）常に誰かと食事をしていたため、ソロダイニングを経験したことがなかった

→間違い

冒頭に「頻繁に一人で海外旅行をする（frequently travels abroad alone）」とあり、一人での外食経験はあります。

訳）一人で食事をするためのテーブルの要求が拒否されたことがあったため、ソロダイニングに否定的だった

→間違い

「大変な作業（big task）」とは述べていますが、実際に拒否（rejected）されたという具体的なエピソードは書かれていません。

訳）パリのお気に入りのレストランでの良い経験のおかげで、ソロダイニングに肯定的だった

→間違い

パリへの旅行は「次（next trip）」の予定であり、過去の経験ではありません。

正解です。
選択肢：一人でご飯を食べることについて複雑な感情をいだき、一人用の席を見つけられるか心配だった。

一段落目で、一人旅でご飯を楽しみつつ、英語圏では一人飯が一般的ではなかったため、時々不快に感じることもあった、一人用の席を見つけられるかは大きなタスクだった、とある事から読み取れます。

不正解です。
選択肢：常にだれかと一緒だったので、一人でご飯を食べた事がなかった。

一段落目より、オーストラリア旅行の前から著者は一人旅の経験があることが読み取れます。
 

不正解です。
選択肢：一人でご飯を食べるのを断られたことがあったため、悪い印象を持っていた。

一人飯を断られたという記述はありません。
 

不正解です。
選択肢：パリのお気に入りのレストランでよい経験をしたおかげで、一人でご飯を食べることに良い印象を持っていた。

四段落段落目で次のパリ旅行はずっと行きたかったレストランで一人飯に挑戦したいとあるため、選択肢は矛盾しています。